Skip to main content

TÜRKÇE

استعيذ بالله بسم الله الرحمن الرحيم : اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً في كِتَابِ اللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ مِنْهَٓا اَرْبَعَةٌ حُرُم

قال رسول الله {صلعم}: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ، وَشَعْبَانَ، وَبَلِّغْنَا رَمَضَانَ

Muhterem Mü’minler,

Bu haftaki hutbemiz RECEB-İ ŞERİF hakkındadır.

Yarın üç aylarımızın birincisi olan Receb-i Şerif’in ilk günü. Mevla’mız, Kuran-ı Kerimde şöyle buyuruyor “Allah’ın, gökleri ve yeri yarattığı günden beri ayların sayısı on ikidir. Bunlardan dördü haram (yani hürmetli, hürmet edilmesi icap eden) aylardır.” (Tevbe/36)

İşte Ayet-i Celile’de zikredilen haram aylar Zilkade, Zilhicce, Muharrem ve Receb aylarıdır. Bu dört aydan ayrı olarak Peygamber Efendimiz (sav)’in faziletinden bahsettiği ve bir sene içinde ihya ettiğimiz beş kandil gecesinden dördünün yer aldığı mübarek üç aylar ise; Receb, Şaban ve Ramazan-ı Şerif aylarıdır. Yani hem haram ayların hem de üç ayların içerisinde olan, dolayısıyla iki büyük fazileti bir arada bulunduran sadece Receb-i Şerif ayıdır. Yine içerisinde iki kandil gecesi olan ay sadece Receb-i Şeriftir. Biri ilk Cuma gecesi olan Regaib Kandili, diğeri de yirmi yedinci gecesi ihya edeceğimiz Miraç Kandili’dir. Peygamber Efendimiz (sav) şöyle buyuruyor: “Receb ayıınn diğer aylar üzerine fazileti, Kur’an’ın diğer kitaplar üzerine fazileti gibidir.” Receb-i Şerif, Ramazan-ı Şerif ayının da ilk habercisi olma şerefini taşımaktadır. Sevgili Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle dua buyuruyor “Allah’ım! Receb ve Şaban aylarını bizim için mübarek kıl ve bizi Ramazan ayına ulaştır.”

Allah dostları da Ümmet-i Muhammedi bu aylarda ibadete teşvik etmişler ve şöyle buyurmuşlardır: “Receb-i Şerif ve Şaban-ı Şerifte kalp makinelerini düzeltemeyenler, Ramazan-i Şeriften istifade edemezler.” Demek ki Ramazan-ı Şerifin hayırlarından ve bereketlerinden mahrum olmamak için, Receb ve Şaban aylarında gafil olmamak lazımdır.

Zira Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyuruyor:

“Cebrail (a.s.) geldi; Ya Rasülallah! Ramazan-ı Şerife ulaşıp da kendini affettiremeyen kimse Allah’ın rahmetinden uzak olsun dedi. Ben de ‘Amin’ dedim.” Ramazan-ı Şerif’te kendimiz affettirebilmemiz için de Receb-i Şeriften itibaren bu mübarek günleri ibadetle ihya etmeliyiz, gafil olmamayız.

Muhterem Müslümanlar!

Peygamber Efendimizin sünnet-i seniyyesine uyarak Receb-i Şerifi nasıl ihya etmemiz icap ettiğini, Ehl-i Sünnet vel Cemaat âlimleri şöyle ifade etmişlerdir:

  1. Receb-i Şerif ayı, Şehrullah yani Allah-ü Teala’nın ayıdır. Bu aya oruçlu girmeli ve bu ayda çok iltica etmelidir. Receb Ayının birinci günü oruç tutanlara 3 senelik, ikinci günü oruç tutanlara 2 senelik, üçüncü günü oruç tutanlara ise 1 senelik nafile oruç sevabı verilir. Bu, Hadis-i Şerif ile sabittir. Üç günden sonra her gününe birer ay oruç sevabı verilir.
  2. Receb-i Şerif Cenab-ı Hakk’a mahsus bir ay olduğu için bu ayda yalnız Zât-ı İlahi’yi bildiren İhlas suresini çok okumak lazımdır. Bilhassa bu aya hürmet olarak, günde 11 defa ihlas-i şerif okumalıdır. Sahabe-i Kiram’dan Enes bin Malik Hazretlerinin naklettiği bir Hadis-i Şerifte Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyuruyor: “Kim Receb ayında bir defa ihlas suresini okursa Allah-ü Teala onun elli senelik (küçük) günahını affeder” Ayrıca Receb ayında her gün -başında ve sonunda 7’şer Fatiha ile- 100 İhlas-ı Şerif okumak da çok sevaptır.
  3. Yine bu ayda, kelime-i tevhide ve istiğfara devam etmelidir. İmam-ı Rabbani Hazretleri Mektubat-ı Şerife’sinde buyuruyor ki: “Kalbe gelen zulmeti (günah lekelerini) temizlemek için, tevbe ve istiğfar ederek Allah-ü Teâlâ’ya sığınmalıdır.” (1/171)
  4. Yine bu mübarek ayda salavat-ı şerifeyi ihmal etmemelidir. Rasülüllah Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyuruyor: “Miraç Gecesinde bir nehir gördüm; suyu baldan tatlı, kardan soğuk, miskten güzeldi. Cebrail (a.s.)’a “Bu nehir kimin içindir?” diye sordum. ‘Receb ayında uzun salavat-ı Şerife okuyanlar içindir’ cevabını verdi.”

Hutbemize bir Hadis-i Şerif’le nihayet verelim:

“Recep Allah-ü Teala’nın ayı, Şaban benim ayım, Ramazan da Ümmetimin ayıdır.”

日本語

استعيذ بالله بسم الله الرحمن الرحيم : اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً في كِتَابِ اللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ مِنْهَٓا اَرْبَعَةٌ حُرُم

قال رسول الله {صلعم}: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ، وَشَعْبَانَ، وَبَلِّغْنَا رَمَضَانَ

ムスリムの皆様、

今週のフトゥバの課題はラジャブ・シャリーフです。

明日、大事な3ヶ月の最初であるラジャブ・シャリーフの1日です。ALLAH(s.w.t.)はクルアーン・カリームで次のように仰います。「ALLAHは天や地を創った日から(1年の)月の数は12ヶ月である。そのうちの4ヶ月はハラーム(敬意を示すべき)月である」(スーラ・タウバ、アーヤ36)

以上のアーヤで述べられた(敬意を示すべき)4ヶ月はズルカアダ、ズルヒッジャ、ムハッラムとラジャブです。この4ヶ月の他に私たちの預言者(s.a.w)がその善良について語った、1年に私たちが祝う5つの聖夜の4つが存在している聖3ヶ月はラジャブ、シャアバーンとラマダーン・シャリーフです。つまり、敬意を示すべき月にも聖3ヶ月にも入って、2つの善良を合わせている月はラジャブ・シャリーフのみです。それに加えて、2つの聖夜その中にある月はラジャブ・シャリーフのみです。その聖夜の1番目は今週の木曜日に祝うラガーイーブの夜で、2番目はラジャブ・シャリーフの27日の夜祝うミーラージの夜です。私たちの預言者(s.a.w)は次のように述べます:「ラジャブ月の他の月よりの高徳は、クルアーンの他の本よりの高徳と同様です。」

ラジャブ・シャリーフは、ラマダーン・シャリーフが来ることの最初の知らせである特徴もあります。私たちの預言者は次のようにドゥアーしました。「ALLAHよ!ラジャブ月とシャアバーン月を私たちにとって聖にして、私たちをラマダーン月に至らせて下さい」

ワリッユッラー(ALLAHの友である方々)はその月で崇拝をすすめて次のように述べました:「ラジャブ・シャリーフとシャアバーン・シャリーフで心という機械を治さない者たちはラマダーン・シャリーフの善良を得られない」。したがって、ラマダーン・シャリーフの善良に恵まれるため、ラジャブ月とシャアバーン月を良い形で過ごさないといけません。

それについて、私たちの預言者は次のように述べています:「天使のジャブラーイールが来て、ALLAHの預言者よ!ラマダーン・シャリーフにたどり着いて、ALLAHの赦しを得られない人はALLAHの慈悲より遠ざかりますようにと言って、私は「アーミーン」と言い加えた。」

ラマダーン・シャリーフで赦しを得られるため、ラジャブ・シャリーフからその聖日々を崇拝で過ごして、怠らない必要があります。

ムスリムの皆様、

私たちの預言者のスンナに従って、ラジャブ・シャリーフをどのように過ごせば良いかをアヒリ・スンナの学者たちは次のように言いました:

1.ラジャブ・シャリーフはALLAHの月です。この月に断食しながら入って、ALLAHに強く願うべきです。ラジャブ月の1日に断食する者に3年間、2日に断食する者に2年間、3日に断食する者には1年間のナーフィラ断食のサワーブ(報酬)が与えられます。それはハディース・シャリーフで述べられています。3日以降、各日に1カ月の断食のサワーブ(報酬)が与えられます。

2.ラジャブ・シャリーフはALLAHの月であるため、この月にALLAHの存在について知らせているスーラ・イヒラースをよく唱えるべきです。特にこの月に敬意として毎日11回スーラ・イヒラースを唱えましょう。アスハーブ・キラームの一人であるアナス・イブン・マーリク(r.a.)は私たちの預言者より伝えたハディース・シャリーフで次のように述べられています:「誰でもラジャブ月に1回スーラ・イヒラースを唱えれば、ALLAH(s.w.t.)はその者の50年の小さな罪を赦すでしょう。」別にラジャブ月に最初と最後に7回スーラ・ファーティハを唱えて100回スーラ・イヒラースを唱えることのサワーブ(報酬)は多いです。

3.またその月に、カリマ・タウヒードとイスティグファールを続けるべきです。イスラーム学者のイマーム・ラッバーニーは次のように述べます:「心にたまる罪の汚れを清めるため、タウバ(悔悟)やイスティグファール(赦しを求める)して、ALLAHの守護を求めるべきです。」

4.またその月に、サラワートゥ・シャリーファを唱えましょう。私たちの預言者は次のように述べています:「ミーラージの夜にある川を見ました。その水はハチミツより甘くて、雪より冷たくて、香より美しかった。天使のジャブラーイールに「この川が誰のためですか」と聞きました。「ラジャブ月に長いサラワートゥ・シャリーファを唱える者たちのため」と答えた。」

フトゥバをあるハディース・シャリーフで終了させましょう。私たちの預言者は次ように述べます「ラジャブ月はALLAHの月で、シャアバーン月は私の月で、ラマダーン月は私のウンマの月である。」